The U.S. Drug Enforcement Administration has worked behind the scenes to undermine an administrative process that will determine whether federal restrictions on marijuana are relaxed, a group of reformers alleged in a new filing submitted to an agency tribunal.