China’s auto market weakened further in May, with rising oil prices denting demand for gasoline-powered cars and helping electric and plug-in hybrid vehicles capture a record share of new car sales.