Twin strengths, battery technology and shipbuilding, are being fused to electrify maritime transport, moving beyond short-haul passenger vessels to commercial cargo.