China investors are bracing for a grim Monday as the nation’s markets return from an extended weekend and factor in its retaliation to US tariffs.