China is tightening scrutiny of outbound capital flows after forcing the unwinding of the Meta-Manus deal, as authorities seek to safeguard the economy amid heightened technology rivalry with the U.S.