Chinese automakers regained momentum in Europe in February, increasing pressure on Western incumbents after a brief sales slowdown at the start of the year.