Chinese investors are growing increasingly frustrated by the complex disclosure practices of riskier borrowers, compounding the difficulty of navigating distressed debt situations.