Meta said political advertising would end in October, citing a forthcoming E.U. regulation that it said presented “unworkable requirements.”