Climate startup Aspiration Partners, which boasted a roster of celebrity backers and arranged carbon credits for Meta Platforms, Microsoft and other large companies, filed bankruptcy weeks after its co-founder was arrested on fraud charges.