Dealer trade group’s ex-head warns: Policies opening the U.S. market “could have serious and damaging consequences for many of the brands we sell.”