While Ethereum’s price is on track to limp into the new year, its record-setting climb is unlikely to continue given the prevailing conditions for Bitcoin.