The bloc must improve how it tracks raw materials needed for renewable energy to prevent supply disruptions, said the European Court of Auditors.