Europe’s main stock markets ended the session slightly higher Wednesday, shrugging off weaker prices on Wall Street, as they were buoyed by a slight softening of the euro, dealers said. Nevertheless, sentiment was subdued as investors took a breather from the previous day’s record close on Wall Street and digested mixed reactions to Apple’s latest iPhone…