Bank of America will boost bonus payouts for its best performing investment bankers and increase its bonus pool for the division after a surge in deals this year, according to two sources familiar with the matter.