India has agreed to exempt Saudi Arabia’s sovereign wealth fund from a set of foreign portfolio investment rules to attract capital flows and strengthen financial ties between the two nations, two sources said.