Fires were still raging on Tuesday after a cargo ship laden with toxic chemicals slammed into a tanker carrying flammable jet fuel in the North Sea, triggering fears of an environmental disaster.