Britain’s King Charles has said he was considered “rather dotty” for voicing concern about damage to the environment in the past. An upcoming documentary film aims to chart the spread of views once seen as eccentric, and bring them to new audiences.