When Amazon opened its first grocery store outside the United States in 2021, its choice of a site in west London for a cashier-free store was seen as the start of a major assault on Britain’s $290 billion food market.