French film-lovers will soon be able to watch films through the video streaming service Netflix, although in an attempt to avoid onerous legislation the company will base itself out of Luxembourg, sources close to the matter told Les Echos. The launch…