GameStop Corp., the struggling video-game retailer that became a favorite of retail traders during the meme stock frenzy in 2021, said its board has approved a plan to add Bitcoin as a treasury reserve asset.