Germany’s cartel office has prohibited Amazon from imposing price caps on online retailers in its German marketplace and for the first time claimed several million euros that it said the U.S. firm obtained through anti-competitive behavior.