Germany’s energy consumption stagnated or even slightly declined this year as Europe’s largest economy struggles to emerge from a prolonged slump, according to research group AG Energiebilanzen.