The IG Metall union is fighting for more influence at the factory where staff are voting for a new works council amid hostile relations between labor representatives and management, including CEO Elon Musk.