Dozens of workers took to picket lines Monday morning at an axle plant in Michigan ​that supports production of General Motors trucks, some of ‌the Detroit automaker’s most popular and profitable vehicles.