Google is set to acquire the solar and storage developer, arming itself with the tools to bypass grid bottlenecks and build the projects that will power its AI datacenters.