Republicans in New York’s Assembly have accused Democrats of blocking legislation that would require a cost analysis of renewable energy and zero-emission mandates.