Greenland’s harsh environment, lack of key infrastructure and difficult geology have so far prevented anyone from building a mine to extract the sought-after rare earth elements that many high-tech products require.