A Washington, D.C., hemp retailer has filed a pair of complementary lawsuits challenging the tangled enforcement and regulatory policies that govern cannabis and hemp in the nation’s capital.