While Hermeus maintains a production footprint in Atlanta, its HQ move adds to questions about the region’s ability to retain fast-growing aerospace startups.