Sales of beverages containing hemp-derived THC are rising as consumers look for the buzz without the booze. But a new federal law could push them off shelves.