Hillhouse Investment is looking to invest $1 billion to $2 billion annually in Japan and roughly double its headcount in the East Asian country, an executive at the firm told Reuters.