Entrepreneurs weighing whether to add a marijuana consumption lounge to an existing retail offering need to consider the reality.