Analysts say the closure of a vital shipping lane following the bombing of Iran will snarl automotive supply chains and send oil prices skyrocketing. And increased oil costs could threaten automaker and supplier business in the U.S.