HSBC Holdings on Tuesday said it’s made a big push into digital assets, including a tokenized gold product that’s already seen $1 billion in value traded, as the bank’s stock slumped on unexpectedly high provisions.