Hyundai Motor Co. will invest 9 trillion won ($6.3 billion) to build an artificial intelligence data center, robot factory and hydrogen plant in South Korea, as the automaker accelerates its push into into new technologies.