One shopping writer redecorated her guest room to make it a warm and welcoming space. She used affordable duvet covers, cooling blankets, nightlights, and more from Amazon. Prices start at $8.