A key subsidy that helped propel the growth of India’s renewable industry has come to an end despite months of industry lobbying, adding financial stress to a sector that’s already grappling with a demand glut.