Indian pension managers have asked the industry regulator to ease rules that mandate the tenor of company bonds they can buy, according to people familiar with the matter.