India’s market regulator has told mutual fund managers that they cannot invest in companies before they list, two sources with direct knowledge of the matter said on Friday.