Late in the Middle Ages, Italian stargazers gave a name to the annual contagion that rolled around each year like clockwork. It was a name that stuck, and to this day is known as influenza.