A small portion of Instagram’s content comes from users engaging with family and friends as the app focuses more on video offerings to compete with TikTok, the platform’s chief Adam Mosseri said, seeking to fend off government claims that Meta Platforms Inc. monopolizes social media.