Artificial intelligence technology is changing how content is created and presented on Meta Platforms Inc.’s Instagram, shifting away from the platform’s historically polished style to a “raw aesthetic” marked by imperfections, according to Instagram…