A New Mexico federal judge has thrown out a medical cannabis seller’s suit against three insurers over coverage of medical cannabis, finding that New Mexico law doesn’t mandate coverage, and even if it did, it would be preempted by federal law.