Troubling developments unfolded in the U.S. bond market on Thursday that drew comparisons to the months before the 2008 financial crisis, though the catalysts are different this time around.