Trillions of dollars in market prices alternately have been wiped off and added back to portfolios, leading to high anxiety among investors and a move by some to dial down risky positions as they wait to see how the Trump administration’s policy on tariffs shakes out.