Legal weed sales hit a new record high this summer in New York, but supply may not be able to keep up with the rotation for much longer.