SAN JOSE, Calif. — Jaguar Land Rover on Monday said it has invested $25 million in Lyft as part of an effort to ramp up development of autonomous vehicles and other up-and-coming automotive technologies. Through the partnership, the car company will be able to develop and test its tech, including self-driving cars, on Lyft’s new Lyft…