Japan’s Olympic committee is monitoring social media round the clock to protect athletes at the Milan-Cortina Games from online abuse and has already asked for hundreds of posts to be removed.