The woman expected to be Japan’s next prime minister is set to keep nuclear power at the core of the nation’s energy strategy, while reducing emphasis on readily available renewables like solar.