JPMorgan Chase & Co. has named Berkshire Hathaway Inc.’s Todd Combs to head its Strategic Investment Group, which will make $10 billion of direct equity investments as the lender pushes further into the economic security space.